Posts

Showing posts from April, 2013

Heer Heer - Jab Tak Hai Jaan - Lyrics & Meaning

Movie: Jab Tak Hai Jaan Music: A R Rahman Lyrics: Gulzar Singer: Harshdeep Kaur To understand this song you need to know two historic/tragic love stories. One is Heer Ranjha's and other is of Mirza-Sahiba's. Heer Ranjha: Heer a beautiful women who fell in love with Ranjha and later she was forced to marry another man called "Saida Khera" and the marriage happned. and heartbroken Ranjha becomes Jogi and wanders....  Mirza-Sahiba: Mirza fell in love with Sahibaa, When, later in life, Sahiban was to be wedded forcibly to Tahar Khan, But Mirza arrives on his Bakki (the name of Mirza's mare) during Sahiban's mehndi ceremony and carries her away. Here is the Lyrics and English Trnaslation Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye, Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye, Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi, Don't call me Heer, o friends, I've become Sahibaan I hope he comes on a horse and take me away, I wish some Mirza comes for me and

Hosanna (Ek Deewana Tha): Lyrics with Translation

Movie: Ek Deewana Tha Music: A R Rahman Lyrics: Javed Akhtar Singer: Leon D'Souza, Suzanne D'Mello, Blaaze Dil hote jo, mere seene mein do Doosra dil bhi main, tumhe deta todne ko if there were two hearts in my chest I'd give you the second heart as well to break it.. Dilkash thi woh shaam pehle pehal jab ke tumse mili thi nazar Aisa chakraya ki ab yeh na jaanu ke jaaun toh jaaun kidhar Hosanna, tum samne thi ik pal Hosanna, agle hi pal thi ojhal Ab kya bataaun main, kis haal mein hoon main Yahaan wahaan bas apna dil aur hosh dhoondta hoon main that evening was lovely when for the first time my eyes met yours, and so did my head swirl I didn't know which way to go Hosanna, you were there for a moment, and not there the next moment.. now what do I tell, in which situation am I, here and there I just look for my heart and consciousness.. Hosanna, madhoshi deewanagi Hosanna, main aur meri bandagi Hosanna, ab hai yehi zindagi Hosanna Hosanna, intoxication, madness, Hosan

Ishq Wala Love: Lyrics and Translation

Movie: Student of the Year Music: Vishal-Shekhar Lyrics: Anvita Dutt Guptan, Vishal Dadlani Singers: Shekhar Ravjiani, Salim Merchant, Neeti Muhan   Surkh wala soze waala faiz waalaa love Hota hai jo love se zyaada Waisey waala love Love with deep colour, with passion and with ardour Which is more than just love That kind of love.. Ishq wala love Hua joh dard bhi hamko aaj kuch zyaada hua Ishq wala love yeh kya hua hai kya khabar yahi pataa hai zyaada hua Ishq wala love Agarr yeh usko bhi hua hai phirr bhi mujhko zyaada hua Ishq wala love Love that's about love When it pained today, it was a bit more than usual Love that is about love Don't know what has happened, I just know that it is a bit more than usual Love that is about love If it happened the same way to her too, I will say that it happened more to me than her Love that is about real love Meri neend jaise pehli baar tooti ho Aankhen mal ke maine dekhi hai subah Huee dhoop zyaada le ke teri roshni, din chadha Ishq w

Pani Da Rang - Lyrics with English Translation

Movie: Vicky Donor Music: Rochak Kohli with Ayushmann Khurana Singer: Ayushmann Khurana Pani da rang vekh ke Akhiyaan cho anju rul de Maahiya na aaya  mera , maahiya na aaya Maahiya na aaya  mera , maahiya na aaya Ranjhana na aaya  mera , maahiya na aaya Maahiya na aaya  mera , ranjhana na aaya Akhaan da noor vekh ke Akhaan da noor vekh ke Akhiyaan cho anju rul de Seeing the color of water, tears  roll  down my eyes my lover didn't come, my beloved didn't come.. seeing the glow of the eyes, tears roll down my eyes.. Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere Akhaan da noor vekh ke Akhiyaan cho anju rul de I went mad without you, come o my love, all the rain flowed away, nothing stayed in my heart, seeing the glow of eyes, tears roll down my eyes.. Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde Na jaana main tu kabhi chhod Tere utte marda, pyaar tenu karda Milega tujhe na koi aur Tu bhi aa sabko chhod ke Tu bhi aa sabko chhod ke M

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa Lyrics

Singer: Kishore Kumar Movie: Kudrat Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa Hamen Tum Se Pyaar  Sunaa Gam Judaai Kaa, Uthaate Hain Log Jaane Zindagii Kaise, Bitaate Hain Log Din Bhii Yahaan To Lage, Baras Ke Samaan Hamen Intazaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate  Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa Hamen Tum Se Pyaar  Tumhen Koi Aur Dekhe, To Jalataa Hai Dil Badii Mushkilon Se Phir, Sambhalataa Hai Dil Kyaa Kyaa Jatan Karaten Hain, Tumhen Kyaa Pataa Ye Dil Beqaraar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa Hamen Tum Se Pyaar  Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Yah Ham Nahiin Jaanate Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa  Main To Sadaa Kii Tumharii Diivaanii Bhuul Gaye Sainyaan Priit Puraanii Kadar Naa Jaanii, Kadar Na Jaanii Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa  Koii Jo Daare Tumape Nayanavaa Dekhaa Naa Jaaye Mose Sajanavaa Jale Moraa Manavaa, Jale Moraa Manavaa Hamen