Ishq Wala Love: Lyrics and Translation


Movie: Student of the Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Anvita Dutt Guptan, Vishal Dadlani
Singers: Shekhar Ravjiani, Salim Merchant, Neeti Muhan 


Surkh wala soze waala faiz waalaa love
Hota hai jo love se zyaada
Waisey waala love

Love with deep colour, with passion and with ardour
Which is more than just love
That kind of love..

Ishq wala love
Hua joh dard bhi hamko aaj kuch zyaada hua
Ishq wala love
yeh kya hua hai kya khabar yahi pataa hai zyaada hua
Ishq wala love
Agarr yeh usko bhi hua hai phirr bhi mujhko zyaada hua
Ishq wala love

Love that's about love
When it pained today, it was a bit more than usual
Love that is about love
Don't know what has happened, I just know that it is a bit more than usual
Love that is about love
If it happened the same way to her too, I will say that it happened more to me than her
Love that is about real love

Meri neend jaise pehli baar tooti ho
Aankhen mal ke maine dekhi hai subah
Huee dhoop zyaada le ke teri roshni, din chadha
Ishq waala love..
As if my sleep has broken for the first time
n I've seen the morning rubbing my eyes
By keeping your light, the sun shone more, and the day is on its top
Love that is about love

Jhaanke baadlon ki jaali ke peechhe se
Ghare chaandni yeh mujhko itna
Le ke noor sa woh chaand mera yaheen pe hai chhupa chhupa hua
Ishq wala love..

He peeps behind the net of clouds
This moonlight stares at me so much..
keeping a brightness (in himself), my moon is hidden here only
Love, that's about real, deep love.

Jo aise hota joh milte tum, ho jaate gum saath mere
Hote hote hoga samjhaaye ho, tham jaa ae thamm, oh dil mere
Tutaa zyada zyada taara jab gira
Zara zyaada zyaada mangoon dil teraa
Kabhi zyaada zyaada maane na dil yeh sarphira, ishq wala love
Badaa yeh dil nadan tha, par aaj kuch zyaada hua, ishq wala love

If it happens so, that you meet me, and disappear with me
It will take place slowly, by persuading, be patient, o my heart..
When the shooting star fell down 
I started asking for your heart a bit more
Sometimes this crazy heart does not listen to me, in this love.
This heart was very stupid, but today it's even more stupid.. this love..

jo khone ka tha dar tujhe, pata nahin kyoon zyada hua
Ishq wala love
Hua joh dard bhi to hamko aaj kuchh zyada hua..

I don't know why but The fear of losing you became greater
Love, that is about love
When it pained today, it was a bit more than usual

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Anisuthide yaako indu - Lyrics & Translation

Anisuthide yaako indu, neenenay nannavaLendu maayada lokadinda, nanagaagi bandavaLendu Aaaha yentha madhuraa yaathane kollu hudugi ommay nanna, haagay summanay There is a feeling at this instant, which makes me wonder, whether are you the one for me ? Are you the one, who has descended from the land of illusion just for me? Oh! It is such a pleasurable sensation. Come on girl, let me be in this feeling forever. Suriyuva soneyu suuside ninnaday parimaLa Inyaara kanasalu, neenu hoedaray taLamaLa PoorNa chandira rajaa haakida ninneya mogavanu kanDa kshaNa naa khydi neene seremanay tappi nanna appiko ommay, haagay summanay Anisuthide yaako indu........ This drizzle is dripping with your fragrance. Your presence in someone else's dream makes me very restless The full moon went on a holiday after setting sight on you face Girl, I am the prisoner in the prison of your love Give me a hug atleast once, just like that. TutigaLa hoovali, aaDada maatina sihiyide manasina puTa
Read more

Tanmayalaadenu (Kannada) Lyrics

Movie: Paramaathma (2011) Music: V Harikrishna Lyrics: Jayanth Kaykini Singer: Shreya Ghoshal Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.. Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.. Ninnalle Jeevavannu Adavittu Bande Naanu.. Kanmuchchiye Naanodale Putavondanu.. Hariyuva Munnave.. I just lost myself, before I could notice myself.. Or shall I disappear myself, before you could forget me? I just kept my life for the love in you, and I came back Shall I just read a page, with my eyes closed, before is torn off from the book? Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.. Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.. Tappu Thiliya Beda Neenu Kanasinalli Kandare.. Bere Eno Heluvaaga Kannu Thumbi Bandare.. Ee Manasige Bhaasavu.. Ille Neenu Nanna Koogidanthe.. Sanna Sallaapavannu Ontiyaagi Nadesutta Naa Ninthe.. Manasalle Andha Maathu.. Tadavaagi Kelithenu.. Gotthillade Naa Geechale Hesarondanu.. Alisuva Munnave.. Don’t mistake me, if I come in your dream, or, you get your e
Read more

Sanju Mattu Geetha - Lyrics & Translation

Movie:  Sanju Weds Geetha (2011) Music:  Jessie Gift Singer: Sonu Nigam,  Shreya Goshal Direction:   Nagshekar Cast:   Srinagara Kitty, Ramya Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha.. Baredaagide Indhu Brahmanu.. Nanna Jeevakintha.. Neene Nanna Swantha.. Iruvaaga Naanu Chinte Enu.. Sanju and Geetha has to join  God Brahma has written today You are more than my life,you are my own  why do you worry when I'm here Ninna Ella Novannu.. Koduge Needu Nanaginnu.. Nanna Ella Kushiyannu.. Koduve Ninna Vashakinnu.. Maleya Hani Urulo Dani Tarave.. Nagabaarade.. Nagabaarade.. Nannolave.. Your all pains,give as gift to me, I will give all my happiness to you Like the sound of rolling rain drop Laugh,Laugh, my dear Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha.. Baredaagide Indhu Brahmanu.. Sanju and Geetha has to join  God Brahma has written today Aa Kannigondu Ee Kannigondu.. Swargana Tandu Kodalenu Indu Enaagali Nanna Sangaati Nee.. Ninna Ee Kannali
Read more