Friday, February 7, 2014

Come - Namie Amuro. Japanese to English Translation

Song Title : Come 
Singer : Namie Amuro
Language : Japanese, English
Category : JPOP



Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii kara


Right now if you are filled with sadness,
You can lean on me and cry


I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming


Tada kono mama


It's only like this

Come my way


Kono yami no hotori

Here at the edge of darkness

Come close to me

Ima akari tonoshi


Now shine the light

I'll be with you, I'll be with you...


Tada soba ni iru kara


I will just be here by your side 

so come my way...

Kizuite anata wa kono sekai de 
Tada hitori dake no taisetsu na hito


Please notice you are here in this world
Just the only person who is important

(Please notice that you are the only important person in the world)

I get, I get, I get, get the feeling 
I get, I get, I get, get the dreaming


Tada sono mama


It's only like that

Come my way 
Mou hitomi tojite 


Already close your eyes

Come close to me 


Mou nemureba ii


It’s alright to sleep already

I'll be with you I'll be with you 



Tada koko ni iru kara 

Just because it is here in this place 

So come my way
Calling out, 
Can you hear me? 
Yeah... 
So come my way. 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming



Tada kono mama 

It's only like this

Come my way


Kono yami no hotori

Here at the edge of darkness

Come close to me


Ima akari tomoshi

Now shine the light

I'll be with you, I'll be with you
Tada soba ni iru kara


I will just be here by your side

So Come my way 

Come my way 
Come close to me 
Come my way 
Come close to me


========================================================================
If there is any mistake please mention in the comment. I will correct it


No comments:

Post a Comment