Posts

Showing posts with the label engish

Hosanna (Ek Deewana Tha): Lyrics with Translation

Movie: Ek Deewana Tha Music: A R Rahman Lyrics: Javed Akhtar Singer: Leon D'Souza, Suzanne D'Mello, Blaaze Dil hote jo, mere seene mein do Doosra dil bhi main, tumhe deta todne ko if there were two hearts in my chest I'd give you the second heart as well to break it.. Dilkash thi woh shaam pehle pehal jab ke tumse mili thi nazar Aisa chakraya ki ab yeh na jaanu ke jaaun toh jaaun kidhar Hosanna, tum samne thi ik pal Hosanna, agle hi pal thi ojhal Ab kya bataaun main, kis haal mein hoon main Yahaan wahaan bas apna dil aur hosh dhoondta hoon main that evening was lovely when for the first time my eyes met yours, and so did my head swirl I didn't know which way to go Hosanna, you were there for a moment, and not there the next moment.. now what do I tell, in which situation am I, here and there I just look for my heart and consciousness.. Hosanna, madhoshi deewanagi Hosanna, main aur meri bandagi Hosanna, ab hai yehi zindagi Hosanna Hosanna, intoxication, madness, Hosan...

Humein aur jeene ki chaahat na hoti - Lyrics Translation

humein aur jeene ki chaahat na hoti  i would not have the desire to live any more agar tum na hote agar tum na hote  if you were not here, if you were not here (tumhein dekhke to lagta hai aise  when i saw you, it felt like bahaaron ka mausam aaya ho jaise - 2)  the season of flowers has come dikhayi na deti andheron mein jyoti  in the darkness, the light would not be seen agar tum na hote agar tum na hote  if you were not here, if you were not here (humein jo tumhaara sahara na milta  if i never got your support bhanvar mein hi rehte kinaara na milta - 2)  i would have stayed in a whirlpool, and the shore would not be found kinaare pe bhi to lehar aa duboti  even on the shore, the waves would have sunk me agar tum na hote agar tum na hote  if you were not here, if you were not here tumhein kyaa bataauun ke tum mere kyaa ho  how should i tell what you are to me? merii zindagii kaa tum...